美/德 · 为未来而来

Enterprise Customization

- 企业定制 -

幸福的生活是一门艺术

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-0

八月,千匠文化受到老板电器旗舰店——上海南京西路“厨源”厨房生态体验馆的邀请。他们计划在九月启动旗舰店的开放,启动仪式上需要有创意的花艺术装置。

千匠文化八月举办的花艺术家吉元烨子的“妙音——现代插花 老房子作品展”,展现了插花艺术与空间设计的完美结合,在艺术展的九天时间里,吸引了海内外约300名观众到访,引发热烈的赞赏。也是在这个展览上,千匠文化收到不少品牌企业的合作邀约。

“厨源”空间约3000平方米,共上下二层,既有传统文化如良渚文化的创意元素,又闪耀着前卫的生态食厨、舒适生活的主张。要进一步理解“厨源”文化,形象地表现“老板电器”生活的艺术,又要同时考量活动现场60多位宾主的流量以及紧凑的活动流程,对于千匠文化和艺术家吉元烨子来说,是一次新的挑战。

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-1

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-2

经过前期大量的沟通,厨源、千匠文化、吉元烨子反复讨论和完善方案设计,《食间的旅程——春生,夏长,秋收,冬藏》,从概念、草图、到材料,渐趋成熟,一气呵成。

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-3

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-4

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-5

9月20日上午,老板电器旗舰店“厨源”启动仪式正式揭幕,老板电器总裁任富佳先生致欢迎辞,40多位VIP来宾观赏了“厨源”体验馆,千匠文化汪溶女士代表吉元烨子老师做了艺术家创作理念的分享,以及现场插花艺术的导览介绍。GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-6

贵宾们对《食间的旅程》插花艺术装置给予了很高的评价,全部的插花都使用食材,以“四季”蔬果作为对自然恩惠和有机生活的礼赞。一位贵宾赞叹说:“用如此高段位的艺术展做商业活动很少见,足见老板电器对美学的重视,对生活的艺术的用心。”

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-7GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-8

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-9

千匠文化感谢各位合作伙伴的信任,我们以全球视野的各领域的杰出匠人和艺术家的丰富资源,为生活带来动人的内涵。

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-10

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-11

花艺术家吉元烨子女士在创作中

GSJJ-GSKX-HDBD-LBDQ-12

 

花艺术家吉元烨子创作手记:跨越时间,连接生命

-未来在您的双手中-

风沿着山间吹入海。

河流、森林、扬起的波浪。

鱼儿们游玩的小溪。

接受光和太阳的恩惠

自然孕育出了最棒的宝藏。

春风运来多彩的生命种子。

夏日阳光孕育鲜嫩的生命之芽。

与秋日红叶一同成熟的醇厚生命芳香。

根深大地,忍耐寒风的宿命之冬。

冬天必将迎来春天的到来。

冷冻一切的寒冷将农作物孕育得更加丰富,更加美味。

这也可能在告诉我们,在忍耐跨越了艰苦之后,最棒的微笑将会等待着我们。

「食物」就是生存之本。生命之基础。

自古民以食为本。

呼吸着空气,跳动心脏的不仅仅是我们人类。

我们无时无刻接受着大地的恩泽,自然的恩赐。

因各种各样的农作物和多种多样的料理、还有各色各样的人们才能连接生命物语。

耀眼的清晨。

为家人注入满满爱的制作美味早餐的母亲。

热闹的白天。

在繁忙的日常中,与三五好友愉快的分享午餐。

安详的夜晚。

结束一天的辛苦,互相依偎、互相包容地度过舒心时光。

为某一个人着想、慈祥对待某一个人、又爱着某一个人。

为了重要的那个人投入全部真诚制作农作物。

再将这样的农作物,为了爱惜的那个人摆放在餐桌上。

又与相爱的那个人一起分享摆放在饭桌上的色香味俱全的料理。

食物,正是我们连接未来不可缺少的生命接力之一。(文字:吉元烨子)

附创作手记日文:

時を越え、つなぐ生命

-未来はその手に-

山風が伝う海。

川や森、流れる波。

魚たちの泳ぐ道。

光、太陽の恩恵を受け

自然が生み出した最高の宝物。

春風が運ぶ多彩な生命の種。

夏の太陽が育む瑞々しい生命の芽。

紅葉とともに実る豊かな生命の香り。

大地に深く根を張り、寒風をも耐え凌ぐ宿命の冬。

そして、

冬はまた必ず春となるー。

凍てつく寒さが作物をより豊かに、より美味しくするのだ。

それは、辛く苦しい時を乗り越えた先に、最高の笑顔が待っていると私たちに教えてくれているのかもしれない。

「食べる」それは生きること。生命そのもの。

呼吸し鼓動するのは人間だけではない。

私たちは大地の恵み、自然の恩恵をいただいているのだ。

様々な作物と、多種多様な料理、そして十人十色の人々によって繋ぐ生命の物語。

眩しい朝。

家族を想いたくさんの愛を込めて朝食を作る母の姿。

賑やかな昼。

忙しい日常の束の間、仲間との愉しく笑顔あふれる昼食。

優しい夜。

1日が終わり、そっと寄り添い包み込んでくれる安堵のひととき。

誰かを想い、誰かを慈しみ、また誰かを愛する。

その大切な誰かを想い丹精込めてつくられる作物。

その作物は、また大切な誰かを愛しんで食卓に並ぶ。

食卓に並んだ色とりどりの料理は、また愛する誰かと分かち合う。

食べること、それはわたしたちが今を未来へと繋ぐかけがえのない生命リレーなのだろう。(文字:吉元烨子)

返回